そこはかとなく好奇心を刺激するクリエイターの秘密基地。

そこはかとなく好奇心を刺激するクリエイターの秘密基地。

なにかを始めようとしているあなたへ。『All The Way – a Charles Bukowski poem』

   

なにかを始めようとしているあなたへ。※本連載ではご紹介する海外クリエイター様に許可を頂いて執筆をいたしております。

連載:海外映像作品の旅

本連載では、海外クリエイターの映像作品を中心にご紹介します。面白い作品から、不思議な作品、感動する作品をピックアップしGIFアニメーションを用いてご紹介します。クリエイターの創作哲学や作られた背景に触れる旅をご一緒しましょう。


uploaded by crem on GIFMAGAZINE
 今回はCharles Bukowskiというアメリカの詩人の作品を、映像として昇華させた作品をご紹介しましょう。
“もし、あなたがなにか始めようとしているのなら、とことんやり抜きなさい。そうしないのなら、やめてしまいなさい。もし、あなたがなにか始めようとしているなら、あなたは彼女を失うかもしれない。妻や、親戚、仕事、もしかしたらあなたの心さえも。


uploaded by crem on GIFMAGAZINE
 とことんやり抜きなさい。これは3、4日食べなければ満たせる程度の話ではありません。それは、公園の冷えたベンチのような、あるいは刑務所のような、あるいは他人からの嘲笑のような、あるいは冷やかしのような…。
「孤独」それはいわば贈り物です。あなたに降りかかる全てが、あなたがどれほどの思いで、それを成し遂げたいのか、その心意気を試しているのです。あなたはきっとやり抜くことができる。たとえどんなに拒絶され、まあそれがどんなに勝算の低いことであっても。そしてそれはあなたが想像しているよりももっと素敵なことなのだから。


uploaded by crem on GIFMAGAZINE
 もし、あなたがなにか始めようとしているのなら、とことんやり抜きなさい。この思いのほかには必要ありません。神は常にあなたを見守っていますし、辛い夜は、炎が美しく照らしてくれます。あなたが心から笑えるように、これはそのための戦いです。”
 この訳は一例にすぎません。もし気になる方がいらっしゃたら、ぜひ実際の英詞をご覧になってみてください。なにかを始めようとしているあなたへ、その心の支えとなりますように。

『All The Way – a Charles Bukowski poem』by Willem Martinot

【出典】https://vimeo.com/78472610
【Willem Martinot氏 ホームページ】http://www.martinot.com
執筆:CREM編集部(髙橋深)

 - クリエイター, 海外動画紹介 , , , , , , ,

crem fbpage header
(いいね!で最新記事を毎日受け取れるみたいですよ)

あなたの好奇心を刺激する
コラム、ビジュアルビュース、GIFマンガ、海外映像作品紹介記事を毎日配信

more