【第34回】最新GIFクリエイター図録 Anna Salmi 『Finnish Civil War』

『Finnish Civil War』Anna Salmi

posted by Anna Salmi to GIFMAGAZINE

作品解説

　アニメ化作業では、PhotoshopやVideo Timelineツールを使います。通常であれば、その後にAfter Effectsでアニメーションの編集を行います。また、透かし画をペイントし、それをスキャンしてアニメーションに追加するというやり方も気に入っています。

　For animating I use Photoshop and the Video Timeline-tool. Then after I usually edit the animation in After Effects. I like to also paint watercolor textures, scan them and add them to my animations.

制作環境・使用ツール

Photoshop & After Effects

その他作品

posted by Anna Salmi to GIFMAGAZINE

posted by Anna Salmi to GIFMAGAZINE

posted by Anna Salmi to GIFMAGAZINE

posted by Anna Salmi to GIFMAGAZINE

「GIF」という表現の作品を作るに至った背景やきっかけ、思いがあればお教え下さい。

　以前は静止画を作っていたのですが、その頃はイラストをいかに実写のように細部まで完璧に描けるかということに固執しすぎていたように思います。そのため、そのイメージで何を伝えようとしているのかを忘れてしまうことがよくありました。1年前にアニメ制作を始めたとき、全フレームを完璧に仕上げることはできないと悟りました。恐ろしいほどの時間がかかりますし、映像は一瞬なのでディテールを見ることすら不可能なわけですから。それで、イラストを完璧に仕上げることに時間を費やすのではなく、GIFアニメーションの裏側にある概念に意識を向けなければならないと分かったのです。

　I made still illustrations before and I felt like I was concentrating too much on the illustration being realistic looking and all the details perfect. By doing so I often forgot about what I’m trying to tell with the image. When I started animating a year ago, I realized that I can’t draw every frame perfectly, because it is super time consuming and it’s impossible to even see the details, because it’s their moving so fast. I figured out that I had to consecrate more on the ideas behind the GIF animations and not waist all my time drawing perfect hair.

「GIF」という表現手法をどう捉えていらっしゃいますか。

　私はとてもストーリーを楽しむので、たくさんストーリーを語りたいと思っています。単に、具体的な始まりと終わりがある従来型のストーリー構造が得意ということではありません。GIFは物語の一瞬を捉えるのに完璧な媒体なのだと思います。

　I really enjoy stories and I like to tell them a lot. I’m just not traditionally good at telling stories that have a specific beginning and ending. I think GIFs are perfect for capturing short moments in stories.